parenthese allemande entre la Suede et la Hollande

De Kalmar, nous avons donc pris le train pour Malmö. En 3h30 on refait le chemin d'une semaine de vélo! On se rend compte que l'Est est beaucoup plus habité et industriel que l'Ouest. On reste très peu de temps à Malmö, dommage, la ville a l'air jolie. Mais il faut encore rouler jusqu'à Trelleborg, à une trentaine de bornes au sud (c'est même l’extrême Sud de la Suède). La route est mal indiquée, on suit l'autoroute avec un vent de face et des nuages menaçants. Vraiment rien d’intéressant! Trelleborg est un gros port qui s’enorgueillit d'avoir des palmiers dans ses rues. Nous tombons en pleine foire, beaucoup de monde, de la musique live et des stands de bananes frites au sirop d'érable, pas mal comme pot de départ!

En cherchant un coin pour dormir nous rencontrons deux cyclistes dans la même situation que nous. L'un est polonais, l'autre hollandais, et tous les deux sont très sympathiques. On monte la tente près d'une aire pour camping-car, la plupart attendant comme nous le ferry du lendemain. Paul, le hollandais, nous propose de nous héberger à Amsterdam.

la croisière s'amuse

Le voyage en ferry jusqu’à Travemunde, près de Lübeck, dure 7h30. Peu de monde à bord, et beaucoup de confort: duty free, ciné, resto, bar, concert,... nous profitons du beau temps sur le pont supérieur puis de la moquette du bar pour faire la sieste. Arrivées a Travemunde, nous rencontrons un couple de jeunes allemands avec qui nous partageons notre repas au camping. Ils sont contents de rencontrer des "jeunes" car la plupart des cyclos allemands sont des retraités, et on bavarde assez tard.

personnages en pâte d'amande à Lübeck

Le lendemain lundi, nous prenons le train jusqu'à Leer, avec une pose a Lübeck, belles églises et délicieux marzipan (il faut voir ce qu'ils peuvent faire avec de la pâte d'amande: des personnages, toutes sortes de fruits, des jarrets de porc, etc.). Après une nuit près de la frontière hollandaise, nous roulons enfin en Hollande, près de Groningen, avec de la bonne bière et du soleil! Nous avons pu apprécier les différents carillons qui rythmes les quarts d'heure de la ville de Winschoten. Javier m'avait prévenu qu'en Hollande il y en avait partout!

Kalmar, mer calme et retour vers l'ouest

Ca y est, on est arrivees sur la cote ouest de la Suede! Le temps s'est degrade et on a eu de la pluie et du vent, mais on a roule vite sur les petites routes. On a eu la chance de trouver des sites de bivouac royaux: mercredi soir dans un refuge avec double vitrage et foyer central, jeudi soir au bord de la mer. A chaque fois ce fut un peu par hasard et en prenant des chemins de randonnee pedestre (pourtant marques comme piste cyclable sur notre carte, mais plutot niveau VTT!).

Pendant ce temps, Javier, qui comptait prendre des trains a grande vitesse pour renter rapidement, s'est vu refouler comme un malpropre car sans reservation longtemps a l'avance, toutes les places pour velo sont prises. Il a quand-meme reussi a atteindre Paris a coup de trains regionaux. Ouf!

De notre cote nous nous appretons a revenir doucement vers l'ouest, demain le train nous amenera a Malmö, ou nous pedalerons jusqu'a Trelleborg pour prendre le ferry pour l'Allemagne. Comme la ville de Kalmar est vite visitee (rues pietonnes leche-vitrines et eglise baroque), nous faisons du tourisme gustatif: gateaux a la cannelle et pate d'amande fourree. Cette nuit ce sera camping, le confort de la douche et de la machine a laver!

Sverigeleden: le sud de la Suede d'Ouest en Est

lecture de menhirs

30 kilomètres au nord de Copenhague, un ferry nous fait passer la frontière pour la Suede, de Helsingor a Helsingborg. A part la langue et la monnaie qui sont pratiquement identiques, on sent tout de suite les changements: peu de pistes mais principalement de la route, parfois très passante... Les jardins sont tout aussi bien entretenus, mais les maisons beaucoup plus dispersées. C'est incroyable de trouver des habitations dans les coins les plus reculés, en particulier dans les forets et au bord de chemins en terre. Nous éprouvons quelques difficultés pour nous ravitailler, la plupart des villages étant tout petits, ou alors nous passons par une enfilade de villas de bords de lac, sans commerces.

En allant plus à l'est, le paysage devient plus beau et plus sauvage. De nombreux chirons dans les champs et les forets, régulièrement érigés en menhirs et en mégalithes (on a même pu se recueillir sur la tombe d'un roi "casseur de cailloux" ou sur un cimetière viking de plus de 2000 ans). Encore beaucoup de lacs, plus beaux les uns que les autres. Contrairement au Danemark, le camping sauvage est autorisé selon la loi du "bon sens": on ne dérange pas, on ne laisse pas de traces. Il y a même régulièrement des abris, les wind shelters, ou l'on peut dormir à coté d'un bon feu et surtout d'un point d'eau! Pas facile de les trouver, mais ils nous sont bien utiles car le sol est souvent accidente et les moustiques, voraces...

Aujourd'hui nous sommes arrives à Växjö, grosse ville régionale assez jolie, entourée de lacs. Il faut que Javier programme son retour vers Angoulême, la difficulté étant que les trains les plus directs ne prennent pas les vélos. Il va falloir le démonter et transporter tout le bardas à la main... Départ prévu demain, avec un train pour Copenhague, puis Cologne, Paris, et enfin Angoulême.

Quant à nous les filles, on va continuer encore un peu plus à l'est avant de prendre le train pour redescendre vers les Pays-Bas. Le beau temps se maintient, ce qui nous incite à traîner encore un peu. On est loin de la canicule française, mais on ne s'attendait pas à avoir des 25 degrés et à prendre des coups de soleil!

Copenhague

J'avoue, on a un peu triché, on a fait les derniers kilomètres en train pour arriver plus tôt à Copenhague. Quelle quantité de vélos! Nous circulons sur de véritables avenues où se forment inévitablement des bouchons aux feux rouges. Nous dormons dans un camping (enfin une douche chaude) sur le fort de Charlottenlund, à quelques kilomètres du centre. Il fait encore très beau, un temps exceptionnel parait-il; le soleil est chaud quand on est à l’abri du vent. Aujourd'hui, visite de Cristiania, la ville dans la ville, un lieu autogéré avec de belles maisons de hippies au bord du canal, voles bidouilles (les voitures y sont interdites) et jardins partagés. Vente de shit dans toutes les boutiques, les gens en profitent pour se fumer de gros joints en toute tranquillité! Copenhague est une très belle ville, surtout sous le soleil, même si elle est aussi très chère. De belles et grandes maisons en briques se reflètent dans les canaux, beaucoup de monde se balade dans la rue. Les Danois ont l'air très fier de leur pays et en font la promotion dès que possible: on trouve ainsi le "plus beau musée du monde", le "plus vieux parc d'attraction", etc. C'est vrai que leur gentillesse et leur cordialité sont un vrai plaisir. Coté culinaire, on est passe des gros gâteaux à la crème allemands aux chaussons à la cannelle, pas mals non plus.

Il nous faut maintenant décider où nous allons demain, partir pour la Suède par le pont qui joint les deux pays, ou aller plus au nord et prendre un ferry? La suite au prochain épisode!

Danemark, Ile de Møns

Quelle différence entre l'Allemagne et le Danemark! Dès notre arrivée nous nous en rendons compte: à la descente du ferry depuis Rostock, il est bien tard. En cherchant un hypothétique lieu de bivouac, un jeune barman nous invite à nous installer dans son arrière-cours et nous offre des bières! Nous montons les tentes et rejoignons les locaux du bar, musique pop à fond et bière à flots. Speech du philosophe du coin: soyez heureux tant que vous êtes jeunes.
Le Danemark est un pays magnifique, des petites maisons en briques et toit de chaume au milieu de champs de blé et de salades. La mer est omniprésente (et le vent avec) et nous apprécions les nombreux coins pique-nique et toilettes gratuites (contrairement à l'Allemagne où tout est payant). Très souvent on trouve des petits stand au bord de la route, où les habitants vendent leurs produits: jus, confitures, chaussures, fossiles,... le tout en self-service! Seconde nuit dans un camping-bivouac, une spécialité du coin car le camping sauvage est interdit dans tout le pays. Pour une somme dérisoire, nous avons de l'eau froide et un chiotte. Le lieu fait très hippie, on est dans un verger, il y a un coin pour faire du feu et une roulotte pour le mauvais temps.
Nous avons de la chance, le beau temps est annoncé pour les prochains jours, un truc exceptionnel! Nous allons donc faire un détours sur l'Ile de Møns pour voir les falaises, LE truc à pas louper. Tout ça après un bon repas et une bière locale bien goûteuse.

Berlin Rostock - 6 jours, 400 km

La Biquette a ete recuperee comme prevue, on decolle le lendemain aprem, depart de la piste a Brelin, a la Brendenburg Tor. Premiers kilometres dans la banlieue de Berlin, de tres jolies maisons de vacances avec des beaux jardins, bien entretenus. Les jours suivants la piste alterne entre forets et lacs, nous premettant de dormir assez tranquillement et de se baigner regulierement. Le chemin se fait parfois etroit, pas facile de rouler sur le bord des lacs avec nos engins charges! Biquette aura droit d'ailleurs a une double crevaison, heureusement pendant une accalmie. On aura bien profite des gateaux allemands (kuchen et sahnetorten), de la biere munichoise (Weissbier, la meilleur a mon avis), et des moustiques voraces.

On decouvre peu a peu l'histoire de la region, le chemin nous faisant passe par d'anciennes briquetteries, mais aussi un camp de concentration pour jeunes allemands rebelles de la guerre 39-45, puis des batiments sovietiques. On aura aussi constate que dormir dans un parc national amene une visite matinale de la flicaille qui nous gratifie d'une amande de 35 euros! Heureusement que Marion est la pour nous faire l'interprete, sinon ca aurait ete plus sale.

Nous voici donc arrives a Rostock et loges comme des rois dans le jardin de Johanna et Jelle, nos hotes Warmshower. Enfin une douche chaude et de l'eau a volonte... On arrive pile pour le festival Hanse Sail, avec plein de vieux bateaux et d'animations sur le port. Tout a l'heure nous prenons le ferrie, direction le Danemark et Copenhague dans 250 km!

Berlin l'innenarable

On y retourne avec de plus en plus de plaisir, car Berlin est inimitable. En vrac, on retient:
- les Biergartens au bord du canal
- le vélo, omniprésent, et les pistes cyclables
- les pavés qui nous obligent à prendre les trottoirs
- les maisons cossues des banlieues sud ouest
- les parcs et les lacs où on se baigne à poil (mais on n'a pas encore essayé)
- la mode hipster punk grunge qui domine partout
- le quartier turc de Neuköln
- les squatts au bord de la Spree

leçon de guitare del profesor

En bref on n'a pas fait les sites touristiques mais plutôt de la flânerie, du tazonnage, profitant de ce qu'on  rencontrait au hasard de la route. Sans oublier le chaleureux accueil d'Antonio et Chritoph dans leur appart de Teptow, le quartier pas encore branchouille mais presque.